diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7cedf51a..61aafc90 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,7 +1,7 @@
 CHANGES
 =======
 
-* Airflow stable 2.6.2
+* Airflow stable 2.8.2
 * Restored ubuntu\_bionic image build
 * [focal] Fix requests.body attribute deprecation
 * Update airskiff deployment gate
diff --git a/charts/deckhand/Chart.yaml b/charts/deckhand/Chart.yaml
index a87c0ba7..72662b96 100644
--- a/charts/deckhand/Chart.yaml
+++ b/charts/deckhand/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
 apiVersion: v1
 description: A Helm chart for Deckhand
 name: deckhand
-version: 0.2.0
+version: 0.2.1
 appVersion: 1.1.0
 keywords:
 - deckhand
diff --git a/charts/deckhand/values.yaml b/charts/deckhand/values.yaml
index 8f6115ae..47ad1e42 100644
--- a/charts/deckhand/values.yaml
+++ b/charts/deckhand/values.yaml
@@ -95,7 +95,6 @@ dependencies:
       jobs:
       - deckhand-ks-endpoints
       - deckhand-ks-user
-      - deckhand-ks-endpoints
       services:
       - service: identity
         endpoint: internal