Previously if a chart is not updated, it would simply be skipped over.
Now, the wait/tests are run in this case to ensure the chart success
criteria is/was actually satisfied. It does still skip tests if there
is a last test result recorded as successful already, as an
optimization.
Change-Id: I5dc95fe0f16fe0989761e771c77d2c4fa8f6e7ea