Puts into place the DeploymentConfiguration yaml that
provides the options that should be configured by the site
design to the deployment (and update) workflows.
This change additionally refactors reused parts to common
modules as related to info passing (xcom)
Change-Id: Ib6470899b204dbc18d2a9a2e4f95540b3b0032b0