This patch includes the upstream helm toolkit change below which adds
the capability to delete an archive from the local or remote data stores.
https://review.opendev.org/#/c/758859/
(commit 2d1fe882bb751c03ee741a6166c9c8a5fad8f926)
Change-Id: Iec3f234f5be780bd90d233b1cba58d11127d5d28