This adds direct name resolution as part of these checks. We have
experienced an issue with older versions of the proxy plugin that
resulted in coredns pods unable to resolve upstream names, but passing
health checks.
Change-Id: I9241b78490b4ae1640fb028c8c32bb179bf4e8ec